Kivonat:

A füleskuvik Otus scops a Kárpát-medencében perempopulációnak tekinthető az európai állomány zömét alkotó mediterrán népességhez képest. Mégis, az elterjedési terület szélén elhelyezkedő költőállomány vizsgálata és védelme evolúciós szempontból fontos. A jelen tanulmányban a magyar-szlovén határ két oldalán megtalálható, denzitásában jelentősen eltérő füleskuvik állományt vizsgáltuk. Nem találtunk eltérést a Goričko Tájpark és Vas megye ökológiai diverzitásában. Kimutatható volt, hogy a szlovén mintaterületen magasabb arányban vannak jelen a komplex művelésre utaló mezőgazdasági kultúrák (száraz gyepek, közepesen intenzíven kezelt gyepek, település közeli zöldségeskertek). E művelési ágak egymás melletti sokfélesége kedvez a füleskuvikok megtelepedésének. Kimutattuk, hogy a füleskuvikok a véletlenszerűhöz képest közelebb helyezkednek el a településekhez és a településekhez kötődő utakhoz, de az elsőrendű, forgalmasabb úttípusoktól távolabb fordulnak elő. Eredményeink erősítik a korábban már leírtakat, miszerint az utak elsősorban zajterhelésükkel taszítják a gyakran vokalizáló madarakat. A hazai viszonyokra javasoljuk a tájban kialakítani a veterán fák és állandósult cserjesorok hálózatát, illetve hosszútávon elkerülhetetlen a tájszerkezet további leromlásának megfékezése erőteljes szakpolitikai döntések segítségével.